űرÇÀÌ ¾ðÁ¦, ¾îµð¼, ´©±¸¿¡ ÀÇÇØ Ã¢½ÃµÇ¾ú´Â°¡¿¡ ´ëÇؼ´Â ¸¹Àº ¿¬±¸¿Í ³í¹®µéÀÌ
¹ßÇ¥µÇ¾úÁö¸¸ È®½ÇÇÑ °á·Ð¿¡ µµ´ÞÇÏÁö´Â ¸øÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡Àº ºñ´Ü ÅÂ±Ø±Ç »Ó ¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ÿ ¹«¼úÀÇ ¹®ÆÄ, Çѱ¹ÀÇ ÀüÅ빫¼úÀÇ ¹®ÆÄ¿¡¼µµ ÈçÈ÷ º¸ÀÌ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.
±×·¯³ª űرÇÀÇ ¿ª»ç»ó ¾Æ¹«µµ ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç½ÇÀº ±Ù´ë űرÇÀÇ ¿ø·ù°¡ Áß±¹ Çϳ²¼º ¿ÂÇöÀÇ Áø°¡±¸À̸ç,
űرÇÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ °÷¿¡¼ Àü½Â ¹ßÀüµÇ¾î ¿Ô´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
űرÇÀÇ Ã¢½Ã¿¡ °üÇؼ ¿©·¯ ¼³ÀÌ ³ªÅ¸³ª ÀÖÁö¸¸ ´ÙÀ½ ³× °¡ÁöÀÇ ¼³ÀÌ ÅÂ±Ø±Ç Ã¢½Ã¿¡ ´ëÇØ °¡Àå Áö¹èÀûÀ¸·Î
Àνĵǰí ÀÖ´Ù.
ù°, ¹«´ç»ê µµ°¡ ¼±ÀÎÀÎ Àå»ïºÀ â½Ã¼³.
µÑ°, Áø°¡±¸ ½ÃÁ¶ Áøº¹ â½Ã¼³.
¼Â°, űرǰæÀÇ ÀúÀÚÀÎ ¿ÕÁ¾¾Ç â½Ã¼³.
³Ý°, ¸í¸»Ã»ÃÊ ¹«ÀåÀ̾ú´ø Áø¿ÕÁ¤ â½Ã¼³ÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¼³¿¡ ´ëÇؼ´Â Áß±¹ ³»¿¡¼µµ ¸¹Àº ¼³ÀüÀÌ ¿À°í°¬Áö¸¸ °¡Àå Á¤È®ÇÑ °íÁõÀº 1930³âºÎÅÍ 1932³â±îÁö
Áß±¹ Çϳ²¼º ¿ÂÇö Áø°¡±¸¿¡¼ űرÇÀÇ ±â¿øÀ» ¿¬±¸ Á¶»çÇÏ¿´´ø Áß±¹ Áß¾Ó ±¹¼ú°üÀÇ ÆíÁýóÀåÀ» Áö³½ ´çÈ£¼±»ýÀÇ ¿¬±¸°á°úÀÌ´Ù.
´çÈ£ ¼±»ýÀÇ "űرÇÀº ¸í³ª¶ó ¸»±â¿Í û³ª¶óÃʱ⿡ ¹«Àå Áø¿ÕÁ¤(1600~1680)¿¡ â½ÃµÇ¾ú´Ù."´Â
¼³ÀÌ °¡Àå ¼³µæ·ÂÀÌ ÀÖ´Ù.
|
¡Ø űرÇÀÇ Ã¢½ÃÀÚ Áø¿ÕÁ¤ ÃÊ»ó
|
Áø¿ÕÁ¤ÀÇ µÚ¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº űرǰæÀÇ ÀúÀÚ "¿ÕÁ¾¾Ç"ÀÇ Á¦ÀÚÀÎ "Àå¹ß"ÀÌ´Ù.
Àå¹ßÀÌ Å±رÇÀ» Áø°¡±¸¿¡ ÀüÇß´Ù´Â °¡¼³ÀÌ ÀÖÀ¸³ª À§ ±×¸²¿¡¼ º¸¸é Àå¹ßÀÌ Áø¿ÕÁ¤ÀÇ µÚ¿¡ ½Ã¸³ÇÏ°í Àִ°ɷΠº¸¾Æ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù.
´çÈ£ ¼±»ýÀº ¡¶ÁßÁÖ¹®ÇåÁý¡·¡¤¡¶¿ÂÇöÇöÁö¡·¡¤¡¶Áø¾¾°¡½Â¡·¡¤¡¶Áø¾¾Å±رǵµ¼³¡·¡¤¡¶»ï»ïÀ°±Çº¸¡·¿Í Áø¾¾ űرÇÀÇ ¿ª´ë
Àι°ÀÇ ±×¸², »çÁø, À¯¹°, ºñ¹® µî ¸¹Àº ÀڷḦ ¸ð¾Æ ¿¬±¸ °á°ú¸¦ Á¤¸®ÇÏ¿´´Ù.
´çÈ£ ¼±»ýÀº "űرÇÀº ¸í³ª¶ó ¸»±â¿Í û³ª¶óÃʱ⿡ ¹«Àå Áø¿ÕÁ¤(1600~1680)¿¡ â½ÃµÇ¾ú´Ù."´Â
°á·Ð°ú ÇÔ²² ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿¬±¸°á°ú¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù.
|
1) Áø½Ä űرÇÀÇ Ã¢½Ã
|
¡¡ |
Áø°¡±¸´Â óÀ½ºÎÅÍ Çϳ²¼º ¿ÂÇö¿¡ ÀÚ¸®ÀâÁö ¾Ê¾Ò°í »ê¼ÀÇ ÅÃÁÖ(Áö±ÝÀÇ º¸¼º)¿¡ À§Ä¡ÇÏ¿´´Ù.
Áø¾¾ÀÇ Á¦1´ë Áøº¹Àº ¸í È«¹« 5³â(1372) Çϳ²ÀÇ ¿ÂÇö ±ÙóÀÇ »ó¾çÃÌ¿¡ Á¤ÂøÇÏ¿´´Ù. Áö±Ýµµ ÀÌ
±Ùó¿¡´Â Áø¾¾ ¼ºÀ» °¡Áø »ç¶÷ÀÌ ¸¹ÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù.
Áø¾¾ÀÇ Á¦1´ëÀÎ Áøº¹Àº ±Ç¼ú°ú º´±â¿¡ »ó´çÇÑ Áö½ÄÀ» °®°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç ÀÌ°ÍÀ» ÀÚ½ÅÀÇ Èļտ¡°Ô ÀüÇß´ø
±â·ÏÀÌ ÇöÁ¸ÇÑ´Ù.
Áø¾¾ űرÇÀ» â½ÃÇÑ Áø¿ÕÁ¤Àº Áø¾¾ÀÇ Á¦9´ëÀÌ¸ç ¸¸³â¿¡ ±Ç¹ýÀ» ¸¸µé¾ú´Ù´Â ±â·ÏÀÌ ÀÖ´Ù.
¡¶±Ç°æÃÑ°¡¡·¡¤¡¶Àå´Ü±¸¡·¿¡´Â ¡¶È²Á¤¡·ÇÑ ±ÇÀ» ¸ö¿¡ Áö´Ï°í ÇÑ°¡ÇÒ ¶§¿¡´Â ¸¸µé°í, ¶§·Î´Â ³ó»ç¸¦
Áþ°í, ¿©À¯ ÀÖÀ¸¸é Èļտ¡°Ô °¡¸£ÃÄ ÈļÕÀ» ¿ë¸ÍÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¹æÆíÀ¸·Î »ï´Â´Ù´Â ³»¿ëÀÌ ¾²¿© ÀÖÀ¸³ª
űرÇÀÇ ±Ç¼¼°¡ ô°è±¤ÀÇ ¡¶±âÈ¿½Å¼¡·ÀÇ ¸íĪ°ú ±íÀº ¿¬°üÀÌ ÀÖ¾î ¡¶È²Á¤°æ¡·°ú ¡¶±âÈ¿½Å¼¡·µîÀÇ
¹®ÇåÀ» Âü°íÇÏ¿© »õ·Î¿î ±Ç¼úÀ» â½ÃÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â »ó»óÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
Áø¿ÕÁ¤Àº ¹®¹«¸¦ °âºñÇÑ ÀÎÀçÀ̸ç Á¶»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀüÇØ ¹ÞÀº ±Ç¹ý¿¡ ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ ±Ç¹ýÀ» Á¾ÇÕÇÏ°í,
Áß±¹ÀÇÇÐÀÇ °æ¶ôÇм³°ú µµÀμú, Åä³³¼ú, °í´ëÀÇ À½¾çÇм³ÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ±Ù°Å·Î »õ·Î¿î ¹®Æĸ¦ âÆíÇÏ¿´´Ù.
µµÀΰú Åä³³¼úÀº ¿ª»ç°¡ ¾ÆÁÖ ¿À·¡µÈ Áß±¹ÀÇ ¾ç»ý¼úÀÌ´Ù.
Áø¿ÕÁ¤Àº ³»°ø°ú ¿Ü°øÀ» ÇÕÀϽÃÅ°±â À§ÇÏ¿© ¹«¼úÀÇ ¼ö, ¾È, ½Å, º¸¿¡ ÀǽÄ, È£Èí, µ¿ÀÛÀÇ
¼¼ °¡Áö¸¦ ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô °áÇÕ½ÃÄÑ ³»°ø±ÇÀ» ¿Ï¼º½ÃÄ×°í ÇÑÃþ ´õ Áß±¹ ÀÇÇÐÀÇ °æ¶ôÀ̷аú ½ÇÁ¦¸¦ ±Ç¼ú
Áß¿¡ À¶ÇÕ½ÃÄÑ ¿î±âÀÇ ±âÃʸ¦ ¿Ï¼º½ÃÄ×´Ù.
°æ¶ôÀº ÀÎü ³»ºÎ¿¡ ÆÛÁ®ÀÖ´Â ±âÇ÷ÀÇ Åë·ÎÀÌ¸ç °¢ ÀåºÎ¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǿî Áöü¿¡ À̸¥´Ù.
±âÇ÷ÀÇ À¯Åë¿¡ ÀÌ»óÀÌ »ý±â¸é ½Å°æ°ú ±ÙÀ°¿¡ ¹ÝÀÀÀÌ ³ªÅ¸³ª Áúº´ÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù.
±âÇ÷ÀÌ Á¶ÈµÇ¸é ½Åü°¡ °°ÇÇØÁö°í ¼ö¸íÀ» ¿¬Àå½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.
ÅÂ±Ø±Ç Åõ·Î¿¡ ³ª¼±Çü¿îµ¿°ú Àü»ç°¡ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀº °æ¶ôÀÇ À¯ÅëÀ» ÁÁ°Ô ÇÏ¿© È£Çü, ¿øÈ°¿¬°ü, °À¯»óÁ¦,
±âħ´ÜÀüÀÇ ¹«¼úÀû Çʿ伺À» ±Ø´ëÈ ÇÏ¿´´Ù.
Áø¿ÕÁ¤ÀÇ ¹«¼úÀº ¸Å¿ì ÈǸ¢ÇÏ¿´°í ±×ÀÇ Èļյ鵵 ¿¬½ÀÀ» °ÔÀ»¸® ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¸¹Àº ¸í¼ö¸¦ ¹èÃâÇÏ¿´´Ù.
û³ª¶óÀÇ µµ±¤³â°£, Áø¾¾14´ë ÁøÀåÈï(1771~1853)Àº ±Ç±â°¡ ƯÃâÇÏ¿© űرÇÀ» ³Î¸® ¾Ë·È°í
º¸Ç¥·Îµµ »êµ¿¿¡±îÁö À̸§À» ³¯·È´Ù.
ÁøÀåÈïÀÇ Àú¼·Î´Â ¡¶Å±رǽʴë¿ä·Ð¡·¡¤¡¶Å±رÇÀüÅõÆí¡·¡¤¡¶Å±رǿ빫¿ä¾ð¡·ÀÌ ÀÖ´Ù.
ÅÂ±Ø±Ç Åõ·Î¸¦ °£°áÈ ÇÏ¿© űرÇ1·Î, 2·Î(2·Î±Ç, Æ÷±Ç, Æ÷Ãß)·Î Á¤¸®ÇÏ¿´À¸¸ç űرÇÀÇ Çö´ëÀûÀÎ
ü°è¸¦ °®Ãßµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¡¡ |
|
2) ¾ç½Ä űرÇÀÇ Ã¢½Ã
|
¡¡ |
ÁøÀåÈïÀº ¸»³â¿¡ Áø´öÈ£ÀÇ Áý¾È¿¡¼ ÀÏÀ» ÇÏ´ø ¾ç·Î¼±À» °¡¸£ÃÆÀ¸¸ç ¾ç·Î¼±Àº ÇöÀçÀÇ ¾ç°¡Å±رÇÀÇ
½ÃÁ¶°¡ µÇ¾ú´Ù. ¾ç·Î¼±Àº ÇÏºÏ ¿µ³âÇö¿¡ »ì°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç Áø´öÈ£°¡ ¿µ³âÇö¿¡ ¾à¹æÀ» ¼¼¿üÀ» ¶§ °Å±â¿¡
±â°ÅÇÏ´Ù°¡ Áø´öÈ£¸¦ µû¶ó Áø°¡±¸·Î µé¾î¿Ô´Ù.
Áø°¡±¸¿¡¼´Â ¿©·¯ »ç¶÷µéÀÌ ¹«¼úÀ» ¼ö·ÃÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀ» »ìÆ캻 ¾ç·Î¼±Àº ¾Æ¹«µµ ¾ø´Â °÷¿¡¼
È¥ÀÚ ¿¬½ÀÇÏ¿´´Ù.
2³âÀÌ Áö³ ¾î´À ¾îµÎ¿î ¹ã, ¾ç·Î¼±Àº Æò¼Ò¿Í °°ÀÌ ±Ç¹ýÀ» ¿¬½ÀÇÏ¿´´Âµ¥ ±Ù¹æÀ» Áö³ª´ø ÁøÀåÈïÀÇ
´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ °¡¸£Ä£ ÀûÀÌ ¾ø´Â ÇлýÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ±â¹ýÀ» ¼ö·ÃÇϴµ¥ ±âÀÌÇÑ »ý°¢À» ÇÏ¿´´Ù.
ÁøÀåÈïÀÇ Áú¹®¿¡ ¾ç·Î¼±ÀÌ ´ë´äÇϱ⸦, "´ç½ÅÀÌ ±Ç¹ýÀ» °¡¸£Ä¥ ¶§ ¹è¿ì°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ
ÀÖ¾úÀ¸³ª ÁÖÀÎÀÌ Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê¾Æ, ¼ö·ÃÇÏ´Â °ÍÀ» ±¸°æÇÑ µÚ¿¡ ¾Æ¹«µµ ¾øÀ» ¶§ È¥ÀÚ¼ ¼ö·ÃÇÏ¿´´Ù"°í
Çϸç ÁøÀåÈï ¾Õ¿¡ ¾þµå·Á °¡¸£Ä§À» ¿äûÇÏ¿´´Ù.
¾ç·Î¼±Àº ÁøÀåÈïÀ» ½º½ÂÀ¸·Î ¸ð½Ã°í 18³â°£ ¼ö·ÃÇÏ¿´´Ù°í ÀüÇÑ´Ù.
¾ç·Î¼±Àº Áø°¡±¸¿¡¼ ¼ö·ÃÀ» ÇÑ ÈÄ¿¡ ¸¹Àº À¯¸í ±Ç»ç¿ÍÀÇ ½ÃÇÕ¿¡¼ ½Â¸®ÇÏ¿© ¹«ÀûÀÇ ¸í¼ºÀ» ¾òÀº
¹Ù ÀÖ´Ù.
¾ç·Î¼±Àº ÈÄ¿¡ û³ª¶ó ¿Õ±Ã¿¡¼ ±Ç¹ýÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù.
±ÍÁ·ÀÇ ÀÚÁ¦µéÀº ´ëü·Î üÁúÀÌ Çã¾àÇÏ¿© °íµµÀÇ µ¿ÀÛÀ̳ª ¶Ù¾î¿À¸£°í °©ÀÚ±â ÀÚ¼¼¸¦ ³·Ãß´Â µ¿ÀÛÀº
¿¬½ÀÇÏÁö ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡ ÀÚ¼¼¿Í µ¿ÀÛÀ» °£°áÇÏ°í ºÎµå·´°Ô °íÃÄ¾ß Çß´Ù.
±× ÈÄ, ±×ÀÇ ¾Æµé ¾ç¹ÝÈÄ(1837~1892), ¾ç°ÇÈÄ(1839~1917)°¡ ´Ù½Ã °³ÆíÇÏ°í,
¼ÕÀÚ ¾ç¡º¸(1883~1936)°¡ ¶Ç ´Ù½Ã º¯°æ½ÃÄÑ ÇöÀçÀÇ ¾ç°¡Å±رÇÀ¸·Î À¯Çà½ÃÄ×À¸¸ç ¾ç¡º¸ÀÇ
űرÇÀÌ Àüü ÅÂ±Ø±Ç °¡¿îµ¥ °¡Àå À¯¸íÇÏ´Ù.
¾ç½ÄűرÇÀÇ Æ¯Â¡Àº µ¿ÀÛÀÌ ´À¸®°í Å©¸ç µ¿ÀÛÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°í ÀÚ¼¼°¡ ¾Æ¸§´ä´Ù. ¹°ÀÇ È帧°ú °°ÀÌ
µ¿ÀÛÀÌ ²÷ÀÓÀÌ ¾ø´Ù.
¾ç¡º¸ÀÇ Àú¼¿¡´Â ¡¶Å±رǻç¿ë¹ý¡·¡¤¡¶Å±رǻç¿ëÀü¼¡·°¡ ÀÖ´Ù.
¾ç¡º¸´Â ºÏ°æ, ±¤ÁÖ, Ç×ÁÖ, »óÇØ µîÁö¿¡¼ ±Ç¹ýÀ» °¡¸£ÃÆ°í ¾ç½ÄűرÇÀÇ Á¦1´ë Á¾»ç·Î ĪÇÔÀ»
¹Þ¾Ò´Ù.
|
|
3) ¿À½Ä űرÇÀÇ Ã¢½Ã
|
¡¡ |
¾ç·Î¼±ÀÌ Ã»³ª¶ó ¿Õ±Ã¿¡¼ ±Ç¹ýÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖÀ» ¶§ ¸¸ÁÖÁ· Àü¿ì°¡ ±×ÀÇ °¡¸£Ä§À» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç
¾ç·Î¼±ÀÌ Á×Àº ÈÄ¿¡ Àü¿ì´Â ¾ç¹ÝÈÄ¿¡°Ô ¹è¿ü´Ù.
Àü¿ì´Â ±×ÀÇ ¾Æµé °¨Ãµ¿¡°Ô ÀüÇÏ¿´°í °¨ÃµÀº ÈÄ¿¡ ÇÑÁ·ÀÇ ¼º¾¾ÀÎ ¿À·Î ¼º¾¾¸¦ ¹Ù²å´Ù.
¿À°¨Ãµ(1870~1942)Àº ÀÚ¼¼°¡ ºÎµå·´°í Ãß¼ö°¡ Á¶¿ëÈ÷ ¾ÈÁ¤µÈ ¿À½ÄűرÇÀÇ Á¾»ç°¡ µÇ¾î »óÇØ¿¡
¹«¼úÇб³¸¦ °³¼³ÇÏ¿© ÇлýÀ» ¾ç¼ºÇÏ¿´´Ù.
|
|
4) ¹«½Ä űرÇÀÇ Ã¢½Ã
|
¡¡ |
¹«¿ì¾ç(1812~1880)Àº ÇÏºÏ »ç¶÷Àε¥ óÀ½¿¡´Â ¾ç·Î¼±¿¡°Ô µ¿ÀÛÀ» ¹è¿ü°í, Áø°¡±¸ÀÇ
ÁøÀåÈï¿¡°Ô °¡¸£Ä§À» ±¸ÇÏ¿´À¸³ª 80¼¼ÀÇ °í·ÉÀÎ ÁøÀåÈïÀÌ °¡¸£Ä¥ ¼ö ¾ø¾î ±× ¾Æµé °æ¿î¿¡°Ô ºÎŹÇÏ¿´Áö¸¸
»êµ¿¿¡ ³ª°¡ÀÖ¾î ¹è¿ï ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
¹«¿ì¾çÀº ´Ù½Ã ÁøûÆòÀ» ¼Ò°³¹Þ¾Æ °¡¸£Ä§À» ¹Þ¾Ò´Ù.
ÁøûÆòÀº ÁøÀ¯º»¿¡°Ô ¹è¿üÀ¸¸ç ÀÚ¼¼°¡ µ¿ÀÛÀÌ ÀÛ°í ±ä¹ÐÇÏ¿© Áø°¡¼Ò°¡·Î ºÒ·È´Ù.
¹«¿ì¾çÀº ÁøûÆò¿¡°Ô ¸î ´Þ ¼ö¾÷À» ¹Þ°í ¹«½Ä űرÇÀ» â½ÃÇÏ¿´´Ù.
¹«¾¾´Â Áý¾ÈÀÌ ¸Å¿ì ºÎÀ¯ÇÏ¿´À¸¸ç Áý¾ÈÀÇ Ä£Ã´¿¡°Ô ¹«½Ä űرÇÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù.
±× ģôÀÌ ÇõÀ§Áø¿¡°Ô ÀüÇÏ¿´°í, ÇõÀº ±×ÀÇ ¾Æµé ¿ù¿©, ¿ù¿©´Â ¼Ò¿©¿¡ ÀüÇÏ´Â Çõ¾¾ űرÇÀÌ µÇ´Âµ¥
ºü¸£°í °¡º¿î µ¿ÀÛÀ» ÁÖ·Î ÇÑ´Ù.
|
|
5) ¼Õ½Ä űرÇÀÇ Ã¢½Ã
|
¡¡ |
¼Õ·Ï´ç(1861~1932)Àº ÀÏÂïÀÌ ÇüÀDZÇÀÇ ¸í°¡ °û¿î½É¿¡°Ô ÇüÀDZÇÀ» ¹è¿üÀ¸¸ç, Æȱ¥ÀåÀÇ
¸í°¡ Á¤Á¤È¿¡°Ô Æȱ¥ÀåÀ» ¹è¿ü´Ù.
±×ÀÇ Àú¼¿¡´Â ¡¶ÇüÀDZÇÇС·¡¤¡¶Æȱ¥±ÇÇС·¡¤¡¶±ÇÀǼúÁø¡·µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¼Õ·Ï´çÀº ÇõÀ§Áø°ú ºÏ°æ¿¡¼ ¸¸³ª°Ô µÇ¾î űرÇÀ» ¹è¿üÀ¸¸ç ÇüÀÇ, űØ, Æȱ¥ÀÇ ÀåÁ¡À» ¿«¾î
¼Õ½Ä űرÇÀ» ¸¸µé¾ú´Ù.
|
|
|
¡¡ |